في آخر تعاون إجرامي بينهما، تكتشف "أليكس" أن الجريمة لا تتعلق بمجرد سرقة مجوهرات فقط.