The Definitive Guide to Living in the Capital , Cairo , Egypt

بعد حوالي 32 سنة من وفاته، أعلنت دار الشروق، عن كتاب صوتي جديد من إصدارها بيحمل عنوان “حكايات توفيق الحكيم للصبيان والبنات”، تم تسجيله من سنوات طويلة، بصوت الأديب والروائي المصري الراحل نفسه.

والكتاب متوفر حاليًا على تطبيق “اقرأ لي” للكتب الصوتية، وبتقول الشروق إنه هيتوفر قريب على منصات عربية أكتر خاصة بالكتب الصوتية علشان يوصل لأكبر عدد من الأطفال.

وصدر من كتاب “حكايات توفيق الحكيم للصبيان والبنات” ثلاث طبعات من أول مرة أصدرته الشروق سنة 2005، والكتاب بيتكون من 32 صفحة، وثلاث حكايات للأطفال بعناوين العصفور والإنسان”، والمؤمن والشيطان، والله وسؤال الحيران، مع رسوم مبهجة بريشة الفنان حلمي التوني.

وقال توفيق الحكيم للأطفال في مقدمة كتابه: “لماذا أكتب للأطفال؟ إن الفكرة عندي ليست أن أكتب لهم ما يخلب عقولهم، ولكن أن أجعلهم يدركون ما في عقلي، فلقد خاطبت بحكاياتي الكبار، وأخاطب بها اليوم الصغار، فإذا تم ذلك فهم لنا إذن أنداد”.

وأضاف الحكيم عن تسجيله تلك الحكايات بصوته: “ولماذا أخاطبهم بصوتي؟ لأن المقصد عندي هو أن أتيح لهم الاحتفاظ بوثيقة أدبية تجعلهم يقولون في القرن القادم وقد بلغوا الثلاثين: نحن نحتفظ بصوت كاتب كان معروفًا في القرن الماضي، ولو كان التسجيل مألوفاً أيام شوقي وحافظ والمنفلوطي فأي قيمة كنا نخص بها هذا الكاسيت الذي يُسمعنا أصواتهم وهم يُلقون بأنفسهم شعرهم ونثرهم؟ ولقد حرصت على النطق بالعربية الصحيحة حتى يشب الأطفال على سماع السليم في اللغة، فتضاف فائدة إلى فائدة”.

وتوفيق الحكيم من الكُتّاب والمسرحيين والأُدباء المصريين المُهمين، اتولد في محافظة الإسكندريّة سنة 1898، واتوفي سنة 1987.

ومن أشهر رواياته، عودة الرّوح، ويوميات نائب في الأرياف، وحمار الحكيم.