The Definitive Guide to Living in the Capital , Cairo , Egypt

الضلع الأول حمل عنوان: “بروتوكولات حكماء صهيون”، الضلع الثانى “أحجار على رقعة الشطرنج”، والضلع الثالث “حكومة العلم الخفية”، كتاب أحجار على رقعة الشطرنج بـ يتكون من 12 فصل منها: “المؤامرة التى لم تتوقف لحظة، اليهود، الثورة الإنجليزية، الثورة الفرنسية، الحرب العالمية الأولى والصهيونية، رجال ونساء على رقعة الشطرنج”.
ومن ضمن الفصول المميزة: (بينا وبينكم الكتاب كله مميز) فصل “المؤامرة التى لم تتوقف لحظة” وده فيه محورين، الأول: حركة الثورة العالمية، والثانى: الشيوعية والنازية.
أما عن حركة الثورة العالمية: فبـ يتكلم عن الصراع النفسى بين الخير والشر وأن كل واحد فينا مسير ومخير فى آن واحد وبـ يتكلم برضه عن تعاليم الدين المسيحى اللى بـ تدعو إلى المحبة ثم جاء تجار الحروب ووسائل الإعلام لتقسيم الإنسان إلى معسكرات متشابكة. من الآخر داخل كل واحد فينا إرادة تجعله يقرر يؤمن بوجود إله أو شيطان.
المحور الثانى “الشيوعية والنازية”: فى الأول خالص هـ نعرف إيه هى الشيوعية وباختصار هى شيوع الملكية العامة وسط الناس، يعنى الشعب هو اللى يملك كل حاجة والحكومة بس هى اللى تنظم عملية الملكية وتوزيع الأرباح على الشعب. والكاتب هنا بـ يتكلم عن تأسيس الشيوعية الحديثة واستعمالها لإقامة دولة إلحادية العقيدة واللى بـ تقوم على الديكتاتورية الشاملة أما النازية بقى.. من رأينا نسيبكم تكملوا الموضوع. 
عصام مش مجرد واحد قرر أنه يترجم كتاب للعربية، لأ، هو فهم وجهة نظر المؤلف وتكلم عنها بطريقته دون الخروج عن المضمون، فالكتاب من الناحية المعرفية مهم لكل عربى أنه يعرف إزاى اليهود بـ يفكروا ويخططوا علشان يبدأ يجهز ويستعد.