The Definitive Guide to Living in the Capital , Cairo , Egypt

والرواية هي الجزء الأخير من ثلاثية بدأت برواية محال ثم جوانتانامو. بتحكي عن امرأة شابة وقعت في غرام شاب نوبي، ومن خلال علاقة غير شرعية حملت بـ(نور)، وبعدين بتتجوز ثري ليبي والبنت بتتكتب باسمه.

الرواية كلها هي نظرة نور للعالم من حواليها. ومن خلالها هنتعرف على نظرة المجتمع للأنثى. نور متمردة على كل التقاليد والقيود وبتحاول تفهم العالم والناس. بتشك في وجود الإله وفي حكمته وفي وجودها نفسه. وهنشوف كل ده من خلال مونولوجات أو حوارات داخلية طويلة. حرص يوسف زيدان أنه يخلي العالم كله يكون بيدور حوالين بطلة الرواية. اللي طول الوقت بتتأمل في حالها وبتحلم بوضع أفضل.

كالعادة نقطة القوة عند يوسف زيدان هي لغته، لكن اللغة الجيدة لا تكفي لكتابة رواية.

عامة الأحداث هي اللي بتحرك الرواية. والأحداث تصنعها الشخصيات. فلو الشخصيات مش مكتوبة كويس الأحداث مش هتبقى سلسة، وبكده نقدر نقول -بكل ثقة- إن الرواية باظت!

والشخصيات الجيدة هي اللي نقدر نصدق أنهم موجودين حوالينا. نقدر نتخيل تفاصيلهم. ونقول إننا شفناهم قبل كده وتعاملنا معاهم. شخصيات حقيقية.

وعلى العكس بقى هي الشخصيات الأحادية. يعني الشخصيات اللي ليها جانب واحد بس. أفكار ثابتة. طبع ثابت. مركزة على فكرة واحدة بس طول الرواية. وهو ده اللي حصل هنا. نور مثلًا كل اللي شاغلها قضية الحجاب والحيض وقضايا المرأة المهزومة في المجتمع المصري معاصر.

صحيح المجتمع المصري نظرته للمرأة سيئة وبالتالي التعامل معاها سيء. وفي أفكار وقضايا كتير في الرواية حقيقية فعلًا. ومش عيب أبدًا كتابة رواية للدفاع عن قضية معينة، وخاصة قضايا المقهورين فعلًا. لكن السؤال المهم.. هتتعمل إزاي؟

كل الشخصيات في الرواية مُفتعلة. وبما إن مافيش أحداث مهمة فكان لازم يوسف زيدان يعبر عن اللي عايز يقوله من خلال الحوارات، وخاصة الحوارات الداخلية -بين نور وبين نفسها- اللي كانت من أسوأ أجزاء الرواية. لأن القارئ أكيد مش محتاج يسمع حوار طويل بين شخص وبين نفسه.

الرواية غير ناضجة فنيًا للأسف. لأنها من البداية موجهة لشريحة معينة، ولهدف معين، علشان الكاتب يجمع حواليه مزيد من القارئات ومزيد من المدافعات والمدافعين عن حقوق المرأة.

وبكده -وبعد تجارب روائية كثيرة- نقدر نقول أن يوسف زيدان فعلًا روائي بالصدفة. لأنه من بعد رواية (عزازيل) ماكتبش أي حاجة قيّمة. كل الإنتاج الروائي السيئ ده هيرجح زعم اللي شككوا في عزازيل، وقالوا إنها مش بتاعته! لأن اللي كتب رواية بالجمال ده صعب أنه يكتب روايات سيئة للدرجة دي!